diff --git a/Intel 手册中文版/卷三：系统编程指南.md b/Intel 手册中文版/卷三：系统编程指南.md
index 8dc7829..6a462d6 100644
--- a/Intel 手册中文版/卷三：系统编程指南.md	
+++ b/Intel 手册中文版/卷三：系统编程指南.md	
@@ -6,17 +6,23 @@
 
 # 第三章 Protected-Mode Memory Management
 
+@BaoZR
 
-3.4 逻辑和线性地址（LOGICAL AND LINEAR ADDRESSES）
+3.4 逻辑和线性地址（ LOGICAL AND LINEAR ADDRESSES  ）
+
+如果系统架构等级处于保护模式上，处理器使用两阶段的地址翻译得到一个物理地址：逻辑地址翻译和线性地址空间分页。即使是最小限度的使用分段，处理器地址空间的每个字节都可以由逻辑地址访问。一个逻辑地址由 16 位的段选择子和 32 位的偏移组成（参见图 3-5 ）。段选择子决定字节位于那个段，偏移决定了字节相对于段的基地址的偏移值，从而确定了在段中的位置。
+
+处理器将每个逻辑地址翻译成线性地址。在处理器的线性地址空间中，线性地址是 32 位的地址。就像物理地址空间，线性地址空间是一个平的（不分段） 2^32 字节的地址空间，地址范围从 0 到 FFFFFFFFH 。线性地址空间包含着所有为系统定义的段和系统表。
+
+为了将逻辑地址翻译成线性地址，处理器做了以下这些事情：
+
+- 1.使用段选择子中的偏移来定位 GDT 或 LDT 中的段描述符，然后将段描述符读进处理器（这个步骤只在新的段选择子被加载进段寄存器中）。
+- 2.检查段描述符以查验段的访问权限和范围，确保段是可访问的，且偏移量在段的范围之内。
+- 3.将段描述符中获取段的基地址加上偏移来组成一个线性地址。
 
-     如果系统架构等级处于保护模式上，处理器使用两阶段的地址翻译得到一个物理地址：逻辑地址翻译和线性地址空间分页。即使是最小限度的使用分段，处理器地址空间的每个字节都可以由逻辑地址访问。一个逻辑地址由16位的段选择子和32位的偏移组成（参见图3-5）。段选择子决定字节位于那个段，偏移决定了字节相对于段的基地址的偏移值，从而确定了在段中的位置。
-处理器将每个逻辑地址翻译成线性地址。在处理器的线性地址空间中，线性地址是32位的地址。就像物理地址空间，线性地址空间是一个平的（不分段）2^32字节的地址空间，地址范围从0到FFFFFFFFH。线性地址空间包含着所有为系统定义的段和系统表。
-    为了将逻辑地址翻译成线性地址，处理器做了以下这些事情：
-    1.使用段选择子中的偏移来定位GDT或LDT中的段描述符，然后将段描述符读进处理器（这个步骤只在新的段选择子被加载进段寄存器中）。
-    2.检查段描述符以查验段的访问权限和范围，确保段是可访问的，且偏移量在段的范围之内。
-    3.将段描述符中获取段的基地址加上偏移来组成一个线性地址。
 图 3-5 逻辑地址翻译成线性地址
-    如果分页没有被使用，处理器直接映射线性地址到物理地址（也就是，线性地址在处理器地址总线上消失）。如果线性地址空间被分页，第二级的地址翻译被用于翻译线性地址到物理地址。
+
+如果分页没有被使用，处理器直接映射线性地址到物理地址（也就是，线性地址在处理器地址总线上消失）。如果线性地址空间被分页，第二级的地址翻译被用于翻译线性地址到物理地址。
 # 第四章 Paging
 
 # 第五章 Protection