Merge pull request #39 from BaoZR/patch-4

Update 卷一：基本架构.md

Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md

@@ -613,6 +613,65 @@ Figure 4-8 here
 ### 6.4.1 Call and Return Operation for Interrupt or Exception Handling Procedures
 
 @翻译人：si
+6.4 使用CALL和RET指令调用程序 （CALLING PROCEDURES USING CALL AND RET）
+
+注：procedures译为代码，program译为程序
+
+  CALL 指令允许代码控制跳转到当前代码段（近调用 near call）和不同程序代码段（远调用 far call）。近调用通常在当前运行程序或任务中提供代码访问。远调用通常访问操作系统代码或不同任务中的代码。参见第三章的 ”CALL-Call Procedure“ 。在  *Intel® 64 and IA-32 Architectures Software Developer’s Manual, Volume 2A*的“Instruction Set Reference, A-L” 中有对CALL指令更深层次的描述。
+
+  RET 指令也允许近或远的返回以匹配进或远版本的 CALL 指令。另外，RET 指令允许程序在返回时递增栈指针来释放栈上的参数。具体要在栈上释放多少字节决定于 RET 指令上的可选参数（n）。在 *Intel® 64 and* *IA-32 Architectures Software Developer’s Manual, Volume 2B* 的 ”Instruction Set Reference, M-U“ 中有对 RET 指令更详细的介绍。
+
+6.4.1 Near CALL and RET Operation
+
+  当执行近调用时，处理器会做以下这些事情（参见图 6-2 ）
+
+1.  将 EIP 寄存器的当前值压到栈中。
+   如果影子栈（shadow stack）被启用而且置换值为非零，将 EIP 寄存器的当前值压入影子栈中。
+2. 在 EIP 寄存器中加载被调用代码的偏移量。 
+3. 开始执行被调用的代码
+
+当执行的近返回（near return）时，处理器会执行这些动作：
+
+1. 弹出栈顶的值（返回指令指针）到 EIP 寄存器中。
+   如果影子栈被启用，从影子栈弹出栈顶值（返回指令指针）如果与从栈中弹出的指令指针不同，处理器会报一个控制保护异常，错误码为NEAR-RET（#CP（NEAR-RET））。
+2. 如果 RET 指令有一个可选的 n 参数，按 n 操作数指定的字节数递增栈指针以从栈中释放参数 。
+3. 恢复调用代码的运行。
+
+6.4.2 Far CALL and RET Operation
+
+  当执行远调用时，处理器会执行这些动作（见图6-2）：
+
+1. 将 CS 寄存器的当前值压入栈中。
+
+   如果影子栈被启用：
+
+   a. 临时内部保存 SPP 寄存器的当前值，将SPP与下一个8字节边界对齐。
+
+   b. 将 CS 寄存器的当前值压入影子栈。
+
+   c. 将 LIP（CS.base + EIP）的当前值压入影子栈。
+
+   d. 将 SSP 寄存器内部保存值压入影子栈。
+
+2. 将 EIP 寄存器的当前值压入栈中。
+
+3. 加载包含调用代码的段的段选择子到 CS 寄存器中。
+
+4. 加载调用代码的偏移值到 EIP 寄存器中。
+
+5. 开始执行调用代码的运行。
+
+当执行远返回时，处理器会做下面这些事情：
+
+1. 弹出栈顶值（返回指令指针）到 EIP 寄存器中。
+2. 弹出栈顶值（返回代码段的段选择子）到CS寄存器中。
+   如果启用了影子寄存器
+   a. 产生控制保护异常（#CP（FAR-RET/IRET））如果 SSP 没有对齐8字节。
+   b. 将影子栈在 SSP+8（LIP）地址的值 和SSP + 16（CS）的值与 从栈中弹出的 CS 和（CS.base + EIP）相比较。如果没有匹配，产生控制保护异常（#CP（FAR-RET/IRET））
+   c. 弹出栈顶值（返回代码的SSP）从影子栈到 SSP 寄存器中。
+3. 如果返回指令有可选参数n，按 n 操作数递增栈指针 n 个数量的字节以从栈上释放参数。
+4. 恢复调用代码的运行。
+
 
 # 第七章 Programming With General-Purpose Instructions