From 223ce63e7f4e91475ccea5611232661173cd3310 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xushunke <387617982@qq.com> Date: Tue, 16 Nov 2021 01:56:30 +0800 Subject: [PATCH 1/5] =?UTF-8?q?1.2=201.3=20=E7=BF=BB=E8=AF=91=EF=BC=8C?= =?UTF-8?q?=E6=8C=81=E7=BB=AD=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E4=B8=AD?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md b/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md index a3bff3e..f0e8333 100644 --- a/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md +++ b/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md @@ -86,7 +86,16 @@ ``` ## 1.2 概览 -## 1.3 +@翻译人：xushunke + +此手册的概述内容如下: +__第一章 - 关于此手册。__ 给出全五册《Intel 64 和 IA-32 架构软件开发者手册》的简要描述。同时介绍了在这几卷中会出现的标记习惯，关联的Intel手册以及来自开发者们和硬件设计者们的关联文章。 +…… +## 1.3 标记习惯 + +@翻译人：xushunke + +此手册中为数据结构格式，数指令的符号，16进制与二进制的数字做了特定标记。这些标记将在下方说明。 ### 1.3.1 位和字节序 From 23d25011d6847fd21c951d6e957114163c190684 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xushunke <387617982@qq.com> Date: Tue, 16 Nov 2021 01:59:51 +0800 Subject: [PATCH 2/5] =?UTF-8?q?1.2=201.3=20=E7=BF=BB=E8=AF=91=EF=BC=8C?= =?UTF-8?q?=E6=8C=81=E7=BB=AD=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E4=B8=AD?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md b/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md index f0e8333..1c93940 100644 --- a/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md +++ b/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md @@ -95,7 +95,7 @@ __第一章 - 关于此手册。__ 给出全五册《Intel 64 和 IA-32 架构 @翻译人：xushunke -此手册中为数据结构格式，数指令的符号，16进制与二进制的数字做了特定标记。这些标记将在下方说明。 +此手册中为数据结构格式，指令的符号，十六进制与二进制的数字做了特定标记。这些标记将在下方说明。 ### 1.3.1 位和字节序 From a562135c834130129bfbc60dc158a4ff69852ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xushunke <387617982@qq.com> Date: Tue, 16 Nov 2021 09:44:48 +0800 Subject: [PATCH 3/5] =?UTF-8?q?=20=E7=9B=AE=E5=BD=95=E7=BF=BB=E8=AF=91=20?= =?UTF-8?q?=20=E6=8C=81=E7=BB=AD=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E4=B8=AD?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../卷一：基本架构.md | 25 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md b/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md index 1c93940..c541923 100644 --- a/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md +++ b/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md @@ -90,7 +90,30 @@ 此手册的概述内容如下: __第一章 - 关于此手册。__ 给出全五册《Intel 64 和 IA-32 架构软件开发者手册》的简要描述。同时介绍了在这几卷中会出现的标记习惯，关联的Intel手册以及来自开发者们和硬件设计者们的关联文章。 -…… +__第二章 - Intel 64 和 IA-32 架构。__ ... +__第三章 - 基本执行环境。__ ... +__第四章 - 数据类型。__ ... +__第五章 - 指令集汇总。__ ... +__第六章 - 过程调用,中断与异常。__ ... +__第七章 - 使用通用指令编程。__ ... +__第八章 - 使用x87 FPU编程。__ ... +__第九章 - 使用Intel MMX技术编程。__ ... +__第十章 - 使用Intel流式SIMD扩展(Intel SSR)编程。__ ... +__第十一章 - 使用Intel流式SIMD二代扩展(Intel SSR2)编程。__ ... +__第十二章 - 使用Intel流式SIMD三代扩展(Intel SSR3),补充式编程Intel流SIMD三代扩展(Intel SSSR3),Intel流式SIMD四代扩展(Intel SSR4)和IntelAES新指令集(Intel AES-NI)。__ ... +__第十三章 - 使用XSAVE特性集来管理状态。__ ... +__第十四章 - 使用AVX,FMA和AVX2编程。__ ... +__第十五章 - 使用Intel AVX-512编程。__ ... +__第十六章 - 使用Intel事务同步扩展编程。__ ... +__第十七章 - Intel内存保护扩展。__ ... +__第十八章 - 控制流运行技术。__ ... +__第十九章 - 输入/输出。__ ... +__第二十章 - 处理器识别与特性判别。__ ... +__附录A - EFLAG交叉引用。__ ... +__附录B - EFLAG条件码。__ ... +__附录C - 浮点异常汇总。__ ... +__附录D - 书写SIMD浮点异常句柄的准则。__ ... + ## 1.3 标记习惯 @翻译人：xushunke From 4db1cc102023fcadf67f48b10141e8ccd40ceb54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xushunke <387617982@qq.com> Date: Tue, 16 Nov 2021 09:49:58 +0800 Subject: [PATCH 4/5] =?UTF-8?q?=20=E7=9B=AE=E5=BD=95=E7=BF=BB=E8=AF=91=20?= =?UTF-8?q?=20=E6=8C=81=E7=BB=AD=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E4=B8=AD?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md b/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md index c541923..dae6a05 100644 --- a/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md +++ b/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md @@ -94,19 +94,19 @@ __第二章 - Intel 64 和 IA-32 架构。__ ... __第三章 - 基本执行环境。__ ... __第四章 - 数据类型。__ ... __第五章 - 指令集汇总。__ ... -__第六章 - 过程调用,中断与异常。__ ... +__第六章 - 过程调用，中断与异常。__ ... __第七章 - 使用通用指令编程。__ ... __第八章 - 使用x87 FPU编程。__ ... __第九章 - 使用Intel MMX技术编程。__ ... __第十章 - 使用Intel流式SIMD扩展(Intel SSR)编程。__ ... __第十一章 - 使用Intel流式SIMD二代扩展(Intel SSR2)编程。__ ... -__第十二章 - 使用Intel流式SIMD三代扩展(Intel SSR3),补充式编程Intel流SIMD三代扩展(Intel SSSR3),Intel流式SIMD四代扩展(Intel SSR4)和IntelAES新指令集(Intel AES-NI)。__ ... +__第十二章 - 使用Intel流式SIMD三代扩展(Intel SSR3)，补充型Intel流式SIMD三代扩展(Intel SSSR3)，Intel流式SIMD四代扩展(Intel SSR4)和Intel AES新指令集(Intel AES-NI)编程。__ ... __第十三章 - 使用XSAVE特性集来管理状态。__ ... -__第十四章 - 使用AVX,FMA和AVX2编程。__ ... +__第十四章 - 使用AVX，FMA和AVX2编程。__ ... __第十五章 - 使用Intel AVX-512编程。__ ... __第十六章 - 使用Intel事务同步扩展编程。__ ... __第十七章 - Intel内存保护扩展。__ ... -__第十八章 - 控制流运行技术。__ ... +__第十八章 - 控制流执行技术。__ ... __第十九章 - 输入/输出。__ ... __第二十章 - 处理器识别与特性判别。__ ... __附录A - EFLAG交叉引用。__ ... From 829204c9336e0f9c0e19575ff6e81a74267cdda4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xushunke <387617982@qq.com> Date: Tue, 16 Nov 2021 10:28:35 +0800 Subject: [PATCH 5/5] =?UTF-8?q?=20=E7=9B=AE=E5=BD=95=E7=BF=BB=E8=AF=91?= =?UTF-8?q?=EF=BC=8C=E7=AC=A6=E5=8F=B7=E4=BF=AE=E6=94=B9=20=20=E6=8C=81?= =?UTF-8?q?=E7=BB=AD=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E4=B8=AD?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../卷一：基本架构.md | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md b/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md index dae6a05..e6795aa 100644 --- a/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md +++ b/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md @@ -96,23 +96,23 @@ __第四章 - 数据类型。__ ... __第五章 - 指令集汇总。__ ... __第六章 - 过程调用，中断与异常。__ ... __第七章 - 使用通用指令编程。__ ... -__第八章 - 使用x87 FPU编程。__ ... -__第九章 - 使用Intel MMX技术编程。__ ... -__第十章 - 使用Intel流式SIMD扩展(Intel SSR)编程。__ ... -__第十一章 - 使用Intel流式SIMD二代扩展(Intel SSR2)编程。__ ... -__第十二章 - 使用Intel流式SIMD三代扩展(Intel SSR3)，补充型Intel流式SIMD三代扩展(Intel SSSR3)，Intel流式SIMD四代扩展(Intel SSR4)和Intel AES新指令集(Intel AES-NI)编程。__ ... -__第十三章 - 使用XSAVE特性集来管理状态。__ ... -__第十四章 - 使用AVX，FMA和AVX2编程。__ ... -__第十五章 - 使用Intel AVX-512编程。__ ... -__第十六章 - 使用Intel事务同步扩展编程。__ ... -__第十七章 - Intel内存保护扩展。__ ... +__第八章 - 使用 x87 FPU 编程。__ ... +__第九章 - 使用 Intel MMX 技术编程。__ ... +__第十章 - 使用 Intel 流式 SIMD 扩展（Intel SSR）编程。__ ... +__第十一章 - 使用 Intel 流式 SIMD 二代扩展（Intel SSR2）编程。__ ... +__第十二章 - 使用 Intel 流式 SIMD 三代扩展（Intel SSR3），补充型 Intel 流式SIMD三代扩展（Intel SSSR3），Intel 流式 SIMD 四代扩展（Intel SSR4）和 Intel AES 新指令集（Intel AES-NI）编程。__ ... +__第十三章 - 使用 XSAVE 特性集来管理状态。__ ... +__第十四章 - 使用 AVX，FMA 和 AVX2 编程。__ ... +__第十五章 - 使用 Intel AVX-512 编程。__ ... +__第十六章 - 使用 Intel 事务同步扩展编程。__ ... +__第十七章 - Intel 内存保护扩展。__ ... __第十八章 - 控制流执行技术。__ ... __第十九章 - 输入/输出。__ ... __第二十章 - 处理器识别与特性判别。__ ... -__附录A - EFLAG交叉引用。__ ... -__附录B - EFLAG条件码。__ ... +__附录A - EFLAG 交叉引用。__ ... +__附录B - EFLAG 条件码。__ ... __附录C - 浮点异常汇总。__ ... -__附录D - 书写SIMD浮点异常句柄的准则。__ ... +__附录D - 书写 SIMD 浮点异常句柄的准则。__ ... ## 1.3 标记习惯