diff --git a/Intel 手册中文版/卷二：指令集参照.md b/Intel 手册中文版/卷二：指令集参照.md
deleted file mode 100644
index 8b13789..0000000
--- a/Intel 手册中文版/卷二：指令集参照.md	
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-
diff --git a/Intel 手册中文版/卷二：指令集参考.md b/Intel 手册中文版/卷二：指令集参考.md
new file mode 100644
index 0000000..bc607aa
--- /dev/null
+++ b/Intel 手册中文版/卷二：指令集参考.md	
@@ -0,0 +1,23 @@
+翻译前先阅读整体规则的 [README](https://github.com/sunym1993/flash-linux0.11-talk/blob/main/Intel%20%E6%89%8B%E5%86%8C%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88/README.md) 哟~
+
+# 第一章 About This Manual
+
+# 第二章 Instruction Format
+
+# 第三章 Instruction Set Reference, A-L
+
+# 第四章 Instruction Set Reference, M-U
+
+# 第五章 Instruction Set Reference, V-Z
+
+# 第六章 Safer Mode Extensions Reference
+
+二期再译
+
+# 第七章 Instruction Set Reference Unique to Intel XEON PHI Processors
+
+二期再译
+
+# 附录 A ~ 附录 C
+
+二期再译